(अभिषेक, पूजन-विधान के बाद इन जाप्यों को जपना चाहिए। फिर शांतिपाठ, विसर्जन करें।) (Abhiṣēka, pūjana-vidhāna kē bāda ina jāpyōṁ kō japanā cāhi’ē | Phira śāntipāṭha, visarjana karēṁ |)
* * * A * * *
हिन्दी भावानुवाद : आर्यिका चंदनामती Hindī Bhāvānuvāda : āryikā candanāmatī
Audio PDF
(प्रात:काल इस स्तोत्र का पाठ करने से क्रूरग्रह अपना असर नहीं करते। किसी ग्रह
के असर होने पर 27 दिन तक प्रति दिन 21 बार पाठ करने से अवश्य शांति होगी।)
(Prāta:Kāla isa stōtra kā pāṭha karanē sē krūragraha apanā asara nahīṁ karatē. Kisī graha
kē asara hōnē para 27 dina taka prati dina 21 bāra pāṭha karanē sē avaśya śānti hōgī |)
त्रैलोक्यगुरु तीर्थंकर-प्रभु को, श्रद्धायुत मैं नमन करूँ |
सत्गुरु के द्वारा प्रतिभासित जिनवर वाणी को श्रवण करूँ ||
भवदु:ख से दु:खी प्राणियों को सुख प्राप्त कराने हेतु कहूँ |
कर्मोदयवश संग लगे हुए ग्रह-शांति हेतु जिनवचन कहूँ ||१|| Trailōkyaguru tīrthaṅkara-prabhu kō, śrad’dhāyuta maiṁ namana karūm̐ |
Satguru kē dvārā pratibhāsita jinavara vāṇī kō śravaṇa karūm̐ ||
Bhavadu:Kha sē du:Khī prāṇiyōṁ kō sukha prāpta karānē hētu kahūm̐ |
Karmōdayavaśa saṅga lagē hu’ē graha-śānti hētu jinavacana kahūm̐ ||1||
नभ में सूरज-चंदा ग्रह के मंदिर में जो जिनबिम्ब अधर |
निज तुष्टि हेतु उनकी पूजा मैं करूँ पूर्णविधि से रुचिधर ||
चंदन लेपन पुष्पांजलि कर सुन्दर नैवेद्य बना करके |
अर्चना करूँ श्री जिनवर की मलयगिरि धूप जला करके ||२|| Nabha mēṁ sūraja-candā graha kē mandira mēṁ jō jinabimba adhara |
Nija tushti hētu unakī pūjā maiṁ karūm̐ pūrṇavidhi sē rucidhara ||
Candana lēpana puṣpān̄jali kara sundara naivēdya banā karakē |
Arcanā karūm̐ śrī jinavara kī malayagiri dhūpa jalā karakē ||2||
ग्रह सूर्य-अरिष्ट-निवारक श्री पद्मप्रभ स्वामी को वंदूँ |
श्री चंद्र भौम ग्रह शांति हेतु चंद्रप्रभ वासुपूज्य वंदूँ ||
बुध ग्रह से होने वाले कष्ट निवारक विमल-अनंत जिनम् |
श्री धर्म शांति कुंथु अर नमि, सन्मति प्रभु को भी करूँ नमन ||३|| Graha sūrya-ariṣṭa-nivāraka śrī padmaprabha svāmī kō vandūm̐ |
Śrī candra bhauma graha śānti hētu candraprabha vāsupūjya vandūm̐ ||
Budha graha sē hōnē vālē kaṣṭa nivāraka vimala-ananta jinam |
Śrī dharma śānti kunthu ara nami, sanmati prabhu kō bhī karūm̐ namana ||3||
प्रभु ऋषभ अजित जिनवरसुपार्श्व अभिनंदन शीतल सुमतिनाथ |
गुरु-ग्रह की शांति करें संभव-श्रेयांस जिनेश्वर सभी आठ ||
श्री शुक्र-अरिष्ट-निवारक भगवन् पुष्पदंत जाने जाते |
शनिग्रह की शांति में हेतु मुनिसुव्रत जिन माने जाते ||4|| Prabhu r̥ṣabha ajita jinavarasupārśva abhinandana śītala sumatinātha |
Guru-graha kī śānti karēṁ sambhava-śrēyānsa jinēśvara sabhī āṭha ||
Śrī śukra-ariṣṭa-nivāraka bhagavan puṣpadanta jānē jātē |
Śanigraha kī śānti mēṁ hētu munisuvrata jina mānē jātē ||4||
श्री नेमिनाथ तीर्थंकर प्रभु राहु ग्रह की शांति करते |
प्रभु मल्लि पार्श्व जिनवर दोनों केतू ग्रह की बाधा हरते ||
ये वर्तमान कालिक चौबिस तीर्थंकर सब सुख देते हैं |
आधि-व्याधि का क्षय करके ग्रह की शांति कर देते हैं ||5|| Śrī nēminātha tīrthaṅkara prabhu rāhu graha kī śānti karatē |
Prabhu malli pārśva jinavara dōnōṁ kētū graha kī bādhā haratē ||
Yē vartamāna kālika caubisa tīrthaṅkara saba sukha dētē haiṁ |
Ādhi-vyādhi kā kṣaya karakē graha kī śānti kara dētē haiṁ ||5||
आकाश-गमनवाले ये ग्रह यदि पीड़ित किसी को करते हैं |
प्राणी की जन्मलग्न एवं राशि संग यह ग्रह रहते हैं ||
तब बुद्धिमान जन तत्सम्बंधित ग्रह स्वामी को भजते हैं |
जिस ग्रह के नाशक जो जिनवर उन मंत्रों को जपते हैं ||६|| Ākāśa-gamanavālē yē graha yadi pīṛita kisī kō karatē haiṁ |
Prāṇī kī janmalagna ēvaṁ rāśi saṅga yaha graha rahatē haiṁ ||
Taba bud’dhimāna jana tatsambandhita graha svāmī kō bhajatē haiṁ |
Jisa graha kē nāśaka jō jinavara una mantrōṁ kō japatē haiṁ ||6||
इस युग के पंचम श्रुतकेवलि श्रीभद्रबाहु मुनिराज हुए |
वे गुरु इस नवग्रह-शांति की विधि बतलाने में प्रमुख हुए ||
जो प्रात: उठकर हो पवित्र तन मन से यह स्तुति पढ़ते |
वे पद-पद पर आनेवाली आपत्ति हरें शांति लभते ||७|| Isa yuga kē pan̄cama śrutakēvali śrībhadrabāhu munirāja hu’ē |
Vē guru isa navagraha-śānti kī vidhi batalānē mēṁ pramukha hu’ē ||
Jō prāta: Uṭhakara hō pavitra tana mana sē yaha stuti paṛhatē |
Vē pada-pada para ānēvālī āpatti harēṁ śānti labhatē ||7|| (दोहा) (Dōhā) नवग्रह शांति के लिए, नमूँ जिनेश्वर पाद |
तभी ‘चंदना’ क्षेम सुख, का मिलता साम्राज्य ||८|| Navagraha śānti kē li’ē, namūm̐ jinēśvara pāda |
Tabhī ‘candanā’ kṣēma sukha, kā milatā sāmrājya ||8||
* * * A * * *
आचार्य भद्रबाहु ācārya bhadrabāhu
जिन व्यक्तियों की कुंडली में कालसर्प योग हो उसे उपसर्ग-हर स्तोत्र का पाठ, इस दोष को शांत कर जीवन में आशातीत सफलता दिलाता है, जैन-जैनेतर ग्रंथों में इसकी महत्ता है । Jina vyaktiyōṁ kī kunḍalī mēṁ kālasarpa yōga hō usē upasarga-hara stōtrā kā pāṭha, isa dōṣa kō śānta kara jīvana mēṁ āśātīta saphalatā dilātā hai, jaina-jainētara granthōṁ mēṁ isakī mahattā hai |
(without meaning)
Audio PDF
(with meaning)
Audio
पाठ करने से पूर्व सात बार बोलें: ‘श्रीभद्रबाहुप्रसादात् एष योग: फलतु’
Pāṭha karanē sē pūrva sāta bāra bōlēn:‘Srībhadrabāhuprasādāt ēṣa yōga: phalatu’
उवसग्गहरं पासं, पासं वंदामि कम्मघण-मुक्कं |
विसहर-विस-णिण्णासं, मंगल-कल्लाण-आवासं ||१|| अर्थ– प्रगाढ़ कर्म-समूह से सर्वथा मुक्त, विषधरों के विष को नाश करने वाले, मंगल और कल्याण के आवास तथा उपसर्गों को हरने वाले भगवान् पार्श्वनाथ की मैं वन्दना करता हूँ। Uvasaggaharaṁ pāsaṁ, pāsaṁ vandāmi kam’maghaṇa-mukkaṁ |
Visahara-visa-ṇiṇṇāsaṁ, maṅgala-kallāṇa-āvāsaṁ ||1|| Artha– pragāṛha karma-samūha sē sarvathā mukta, viṣadharōn ke viṣa kō nāśa karanē vālē, maṅgala aura kalyāṇa ke āvāsa tathā upasargōṁ kō haranē vālē bhagavān pārśvanātha kī maiṁ vandanā karatā hūm̐ |
विसहर-फुलिंगमंतं, कंठे धारेदि जो सया मणुवो |
तस्स गह-रोग-मारी, दुट्ठ-जरा जंति उवसामं ||२|| अर्थ– विष को हरने वाले इस मंत्ररूपी स्फुलिंग (ज्योतिपुंज) को जो मनुष्य सदैव अपने कंठ में धारण करता है, उस व्यक्ति के दुष्ट ग्रह, रोग, बीमारी, दुष्ट शत्रु एवं बुढ़ापे के दु:ख शांत हो जाते हैं। Visahara-phuliṅgamantaṁ, kaṇṭhē dhārēdi jō sayā maṇuvō |
Tas’sa gaha-rōga-mārī, duṭṭha-jarā janti uvasāmaṁ ||2|| Artha- viṣa kō haranē vālē isa mantrārūpī sphaliṅga (jyōtipun̄ja) kō jō manuṣya sadaiva apanē kanṭha mēṁ dhāraṇa karatā hai, usa vyakti ke duṣṭa graha, rōga, bīmārī, duṣṭa śatru ēvaṁ buṛhāpē ke du:Kha śānta hō jātē haiṁ |
चिट्ठदु दूरे मंतो, तुज्झ पणामो वि बहुफलो होदी |
णर-तिरियेसु वि जीवा, पावंति ण दुक्ख-दोगच्चं ||३|| अर्थ– हे भगवन्! आपके इस विषहर मंत्र की बात तो दूर रहे, मात्र आपको प्रणाम करना भी बहुत फल देने वाला होता है। उससे मनुष्य और तिर्यंच गतियों में रहने वाले जीव भी दु:ख और दुर्गति को प्राप्त नहीं करते हैं। Ciṭṭhadu dūrē mantō, tujjha paṇāmō vi bahuphalō hōdī |
Ṇara-tiriyēsu vi jīvā, pāvanti ṇa dukkha-dōgaccaṁ ||3|| Artha– hē bhagavan! Āpa ke isa viṣahara mantra kī bāta tō dūra rahē, mātrā āpakō praṇāma karanā bhī bahuta phala dēnē vālā hōtā hai. Usasē manuṣya aura tiryanca gatiyōṁ mēṁ rahanē vālē jīva bhī du:Kha aura durgati kō prāpta nahīṁ karatē haiṁ |
तुह सम्मते लद्धे, चिंतामणि-कप्पपावय-सरिसे |
पावंति अविग्घेणं, जीवा अयरामरं ठाणं ||४|| अर्थ- वे व्यक्ति आपको भलिभाँति प्राप्त करने पर, मानो चिंतामणि और कल्पवृक्ष को पा लेते हैं, और वे जीव बिना किसी विघ्न के अजर, अमर पद मोक्ष को प्राप्त करते हैं | Tuha sam’matē lad’dhē, cintāmaṇi-kappapāvaya-sarisē |
Pāvanti avigghēṇaṁ, jīvā ayarāmaraṁ ṭhāṇaṁ ||4|| Artha – vē vyakti āpakō bhalibhām̐ti prāpta karanē para, mānō cintāmaṇi aura kalpavr̥kṣa kō pā lētē haiṁ, aura vē jīva binā kisī vighna ke ajara, amara pada mōkṣa kō prāpta karatē haiṁ |
इह संथुदो महायस! भत्तिब्भर णिब्भरेण हिदयेण |
ता देव! दिज्ज बोहिं, भवे भवे पास जिणचंदं ||५|| अर्थ-हे महान् यशस्वी ! मैं इस लोक में भक्ति से भरे हुए हृदय से आपकी स्तुति करता हूँ। हे देव! जिनचन्द्र पार्श्वनाथ ! आप मुझे प्रत्येक भव में बोधि (रत्नत्रय) प्रदान करें | Iha santhudō mahāyasa! Bhattibbhara ṇibbharēṇa hidayēṇa |
Tā dēva! Dijja bōhiṁ, bhavē bhavē pāsa jiṇacandaṁ ||5|| Artha- hē mahān yaśasvī! Maiṁ isa lōka mēṁ bhakti sē bharē hu’ē hr̥daya sē āpakī stuti karatā hūm̐. Hē dēva! Jinacandra pārśvanātha! Āpa mujhē pratyēka bhava mēṁ bōdhi(ratnatraya) pradāna karēṁ|
ॐ अमरतरु-कामधेणु-चिंतामणि-कामकुंभभमादिया |
सिरि-पासणाह-सेवाग्गहणे सव्वे वि दासत्तं ||६|| अर्थ– श्री पार्श्वनाथ भगवान् की सेवा ग्रहण कर लेने पर ओम्, कल्पवृक्ष, कामधेनु, चिंतामणि रत्न, इच्छापूर्ति करने वाला कलश आदि सभी सुखप्रदायक कारण उस व्यक्ति के दासत्व को प्राप्त हो जाते हैं । Ōṁ amarataru-kāmadhēṇu-cintāmaṇi-kāmavumphabhamādiyā |
Siri-pāsaṇāha-sēvāggahaṇē savvē vi dāsattaṁ ||6|| Artha– śrī pārśvanātha bhagavān kī sēvā grahaṇa kara lēnē para ōm, kalpavr̥kṣa, kāmadhēnu, cintāmaṇi ratna, icchāpūrti karanē vālā kalaśa ādi sabhī sukhapradāyak kāraṇa usa vyakti kē dāsatva kō prāpta hō jātē haiṁ |
उवसग्गहरं त्थोत्तं, कादूणं जेण संघकल्लाणं |
करुणायरेण विहिदं, स भद्दबाहू गुरु जयदु ||७|| अर्थ– जिन के द्वारा संघ के कल्याणकारक यह ‘उपसर्गहर स्तोत्र’ रचा गया है, वे करुणाकर आचार्य गुरु भद्रबाहु सदा जयवन्त हों । Uvasaggaharaṁ t’thōttaṁ, kādūṇaṁ jēṇa saṅghakallāṇaṁ |
Karuṇāyarēṇa vihidaṁ, sa bhaddabāhū guru jayadu ||7|| Artha– jina ke dvārā saṅgha kē kalyāṇakāraka yaha ‘upasargahara stōtra’ rachā gayā hai, vē karuṇākara ācārya guru bhadrabāhu sadā jayavanta hōṁ |
* * * A * * *
Audio